Oboro no Ichi 언어

Oboro no Ichi 번역은 9개 언어를 지원하며, 해당 언어 모두 인터페이스, 전체 오디오, 자막을 지원합니다. 포르투갈어와 중국어 번체는 지원 대상에서 제외됩니다.

전체 오디오 9

Interface 9

자막 9

미지원 2

전체 오디오 9개 언어 Interface, 음성 및 자막 지원 9개 언어 확인

지원되는 9개 언어는 영어, 이탈리아어, 스페인어(스페인), 중국어 간체, 한국어, 일본어, 러시아어, 프랑스어, 독일어입니다. 이들 언어는 모두 인터페이스, 전체 오디오, 자막을 지원합니다.

미지원 2개 언어 포르투갈어 및 중국어 번체

포르투갈어와 번체 중국어는 인터페이스, 풀 오디오, 자막을 지원하지 않습니다. The 데모와 Nov 9일 빌드 모두 이 언어 목록을 따릅니다. The Early Access 개발 노트에 10번째 언어에 대한 추가 언급은 없습니다.

전체 오디오 9

미지원 2

중국어 간체는 지원되며, 중국어 번체는 미지원입니다.

데모와 Nov 9일 빌드의 지원 언어 목록은 동일합니다.

목록에 기재된 모든 언어는 Interface를 지원하며, 기재되지 않은 두 언어는 지원하지 않습니다.

풀 오디오 지원 현황은 인터페이스 항목과 동일합니다. The 목록에 포함된 9개 언어 전체에서 풀 오디오가 지원됩니다.

자막은 동일한 9개 언어에서 지원되며, 포르투갈어와 중국어 번체는 지원하지 않습니다.

The 제품명은 일본어, 포르투갈어, 번체 중국어 상점 페이지를 포함한 모든 지역에서 Oboro no Ichi로 유지됩니다. The 헤더 아트에는 일본어 표기가 함께 들어갑니다.

목록 내 모든 언어

언어	지원 여부	Interface	전체 오디오	자막
영어	지원	지원	지원	지원
이탈리아어	지원	지원	지원	지원
스페인어 (스페인)	지원	지원	지원	지원
중국어 간체	지원	지원	지원	지원
한국어	지원	지원	지원	지원
일본어	지원	지원	지원	지원
러시아어	지원	지원	지원	지원
프랑스어	지원	지원	지원	지원
독일어	지원	지원	지원	지원
포르투갈어	No	No	No	No
중국어 번체	No	No	No	No

서유럽 언어 중에서는 영어, 이탈리아어, 스페인어(스페인)가 전체 오디오를 지원합니다. 동아시아 언어로는 일본어, 한국어, 중국어 간체가 포함되며, 러시아어, 프랑스어, 독일어가 더해져 총 9개입니다.

일본어, 한국어, 중국어 간체 음성을 이용할 때 별도 패치가 필요하지 않습니다. 세 언어 모두 영어와 동일하게 전체 오디오 지원 목록에 포함되어 있습니다.

포르투갈어는 브라질과 포르투갈로 나뉘지 않는 단일 항목이며, 모든 항목이 미지원입니다. 중국어 번체도 마찬가지로 인터페이스, 전체 오디오, 자막을 지원하지 않습니다. 중국어 계열 중에서는 중국어 간체만 지원됩니다.

해당 두 지역 상점 페이지에서도 Oboro no Ichi라는 타이틀을 그대로 사용합니다. 일본 상점 페이지 역시 마찬가지입니다. The 로마자 타이틀은 해당 언어가 게임 내에서 지원되지 않더라도 동일한 제품명으로 사용됩니다.