Oboro no Ichi 語言

Oboro no Ichi 支援 9 種語言的介面、完整音訊與字幕。葡萄牙語及繁體中文不在支援清單內。

完整音訊 9
Interface 9
字幕 9
未列出 2
完整音訊 9 種語言 Interface、語音與字幕 查看 9 種語言

支援的 9 種語言包括:英語、義大利語、西班牙語(西班牙)、簡體中文、韓語、日語、俄語、法語及德語。這 9 種語言皆完整支援介面、全語音與字幕。

未列出 2 種未支援語言 葡萄牙語與繁體中文

葡萄牙語與繁體中文在介面、完整語音與字幕上均未提供。The Demo 與 Nov 9 版本皆適用此語言清單。The Early Access 說明中亦未新增第十種語言。

完整音訊 9
未列出 2

支援簡體中文;不支援繁體中文。

Demo 與 Nov 9 版本的語言支援清單完全相同。

01

Interface

清單中列出的所有語言在 Interface 上均支援,未列出的兩種則不支援。

02

完整音訊

完整語音支援情況與介面欄位一致。The 所列出的九種語言皆具備完整語音支援。

03

字幕

字幕同樣僅支援該 9 種語言,葡萄牙語與繁體中文皆不支援。

04

羅馬拼音遊戲標題

The 產品名稱維持為 Oboro no Ichi,在日本、葡萄牙與繁體中文商店頁面中亦然。The 橫幅圖則保留日文寫法。

商店小型宣傳圖
正式版遊戲的商店小型宣傳圖。

完整語言支援清單

語言是否支援Interface完整音訊字幕
英語 支援 支援 支援 支援
義大利語 支援 支援 支援 支援
西班牙語(西班牙) 支援 支援 支援 支援
簡體中文 支援 支援 支援 支援
韓語 支援 支援 支援 支援
日語 支援 支援 支援 支援
俄語 支援 支援 支援 支援
法語 支援 支援 支援 支援
德語 支援 支援 支援 支援
葡萄牙語 No No No No
繁體中文 No No No No

完整語音支援狀況

西歐語言中提供全語音的為英語、義大利語及西班牙語(西班牙);東亞語言則有日語、韓語及簡體中文;再加上俄語、法語與德語,共計 9 種。

想要日語、韓語或簡體中文語音的玩家無須額外下載補丁,這三種語系已直接內建於原版完整語音清單中。

葡萄牙語與繁體中文

葡萄牙語僅有單一條目(未細分巴西或葡萄牙),各項皆不支援。繁體中文亦同:無介面、無語音、無字幕。中文部分僅支援簡體中文。

這兩個地區的商店依然使用 Oboro no Ichi 作為標題。日本商店亦同。即使遊戲內未內建該語言,The 羅馬字標題仍作為全球統一的產品名稱。