Oboro no Ichi 语言

Oboro no Ichi 支持 9 种语言的界面、完全音频及字幕。葡萄牙语和繁体中文未列入支持名单。

完全音频 9
Interface 9
字幕 9
未列入 2
完全音频 9 种语言 Interface、音频与字幕 查看这 9 种语言

支持的 9 种语言为:英语、意大利语、西班牙语 - 西班牙、简体中文、韩语、日语、俄语、法语和德语。每种语言均支持界面、完全音频与字幕。

未列入 2 种语言 葡萄牙语和繁体中文

葡萄牙语与繁体中文在界面、完全音频及字幕上均标为不支持。The 试玩版与 Nov 9日版本共用该语言列表。The Early Access 说明中并未追加第十种语言。

完全音频 9
未列入 2

支持简体中文。不支持繁体中文。

试玩版与 Nov 9日版本的语言列表相同。

01

Interface

所有列出的语言均支持 Interface,而未列出的两种语言则不支持。

02

完全音频

完全音频的支持情况与界面一栏一致。列表中列出的 The 九种语言均支持完全音频。

03

字幕

同批 9 种语言均支持字幕,葡萄牙语和繁体中文不支持。

04

罗马字标题

包括日语、葡萄牙语及繁体中文商店在内,The 产品标题均保留为 Oboro no Ichi。The 头部宣传图则使用了日文拼写。

商店小胶囊图
完整版游戏的商店小胶囊图。

语言支持总览

语言支持状态Interface完全音频字幕
英语 支持 支持 支持 支持
意大利语 支持 支持 支持 支持
西班牙语(西班牙) 支持 支持 支持 支持
简体中文 支持 支持 支持 支持
韩语 支持 支持 支持 支持
日语 支持 支持 支持 支持
俄语 支持 支持 支持 支持
法语 支持 支持 支持 支持
德语 支持 支持 支持 支持
葡萄牙语 No No No No
繁体中文 No No No No

完全音频支持范围

西欧语言中英语、意大利语和西班牙语 - 西班牙提供完全音频;东亚语言包含日语、韩语和简体中文;其余支持音频的语言为俄语、法语和德语,共计 9 种。

想要日文音频、韩文音频或简体中文音频的玩家无需额外下载补丁。这三种语言与英语同样包含在完整的完全音频列表中。

葡萄牙语和繁体中文

葡萄牙语仅设单一条目,未细分巴西与葡萄牙,各栏均不支持。繁体中文亦同:无界面、无完全音频、无字幕。简体中文是唯一受支持的中文语言。

这两个语言的商店页面依然使用 Oboro no Ichi 这一标题。日本商店同样如此。即使游戏内未包含对应语言,The 罗马字标题依然作为产品名称使用。